Détails

Écrit par Elie Chancelin

Catégorie : Etudier à l'étranger

180 000 institutions d'instruction de tous les aspects et les types fonctionnent en Fédération de Russie. Près de 35 millions personnes font ses études dans les écoles diverses du pays chaque année que fait 23% de toute la population.

 Le système de la formation de la Russie se formait au cours des siècles sous l'influence de la religion chrétienne, et sous l'influence du siècle des Lumières de la fin du 17-ème siècle. Au 20 siècle, quand la formation générale et technique pour la première fois a commencé à être considérée comme le facteur du développement social et économique et comme le droit inaliénable du citoyen, il est devenu possible de liquider l'analphabétisme, élargir l'accès de la population à l'instruction supérieure et créer le système de la formation de la population adulte. Néanmoins, la compréhension de ce que le système de la formation formé au début des 80 années ne possèdent pas la flexibilité suffisante et ne peut pas dans une grande mesure satisfaire des besoins des citoyens grandissait.

Les changements sociaux et politiques se passant en Russie et le passage à l'économie de marché ont amené à la nécessité de la réformation du système de la formation. La constitution de la Fédération de Russie de 1993 et la loi fédérale "Sur la formation" de 1992 avec les corrections de 1996 ont fixé le droit des citoyens d'étudier, contribuaient à la démocratisation de l'activité des institutions d'instruction, ont élargi leurs libertés académiques et indépendance, contribuaient à l'humanisation de la formation. Pour le remplacement au système centralisé et unifié existant auparavant le système prenant en considération les intérêts du professeur et l'élève, la communauté d'instruction et les employeurs est venu. Le secteur d'instruction non d'Etat a commencé à se développer très rapidement. Le programme Fédéral du développement de la formation a été accepté dans les buts de la garantie de la réformation du système de la formation. Le programme était dirigé vers le développement des approches d'innovation pour tous de ses composants.

Ces dernières années les changements sérieux ont eu lieu et dans le système de la formation de la Fédération de Russie dans le cadre des transformations complexes en pays. Le vecteur des changements principaux était dirigé vers:

• La diversification de la formation: l'apparition des nouveaux types des institutions d'instruction, l'introduction de l'instruction supérieure aux plusieurs niveaux (l'introduction des baccalauréats et du maître à côté du diplôme traditionnel du spécialiste), les changements sérieux du contenu des programmes d'enseignement;

• La démocratisation de la formation: l'élargissement des libertés académiques et de l'indépendance d'organisation, la croissance du nombre des organisations publiques et intermédiaires;

• La qualité de la formation: le renforcement des mécanismes de l'estimation et du contrôle qualité;

• Le contenu de la formation: la révision profonde du contenu de l'enseignement de plusieurs disciplines, particulièrement des sciences sociales, de l'histoire, de l'économie, de la jurisprudence et des autres

Détails

Écrit par Elie Chancelin

Catégorie : Etudier à l'étranger

1. En Russie, les étudiants étrangers sont admis aux établissements publics d'enseignement supérieur et à ceux dispensant la formation de technicien supérieur, conformément aux accords intergouvernementaux (Accessible uniquement en langue russe) et aux accords signés avec des autorités compétentes d'autres Etats par le Ministère de l'Education et de la Science (ou d'autres ministères et administrations ayant sous tutelle des établissements éducatifs).

2. Tous les ans avant le 1 mai, le Département de la coopération internationale  du Ministère de l'Education et de la Science soumet à l'approbation du Ministère, un projet de quota et de plan d'affectation des étudiants étrangers dans les établissements éducatifs quelle que soit l'autorité de tutelle de ces derniers. Ces documents doivent être préalablement validés par la Commission interministérielle pour le partenariat dans le domaine de l'éducation. Le quota est établi en fonction des demandes des autorités exécutives fédérales compétentes (ministères et administrations) ayant sous tutelle des établissements éducatifs, ainsi que des demandes des Ambassades de la Russie dans les pays étrangers.

3. L'admission aux établissements d'enseignement supérieur et à ceux dispensant la formation de technicien supérieur des étudiants étrangers bénéficiant des bourses d'Etat, est effectuée après affectation du futur étudiant par l'Agence fédérale pour l'éducation, quelle que soit la modalité de formation.

3.1. Les étudiants étrangers qui ne maîtrisent pas la langue russe sont inscrits aux études préparatoires auprès des établissements éducatifs. La durée des études est d'un an.

3.2. Outre la langue russe, d'autres matières sont proposées aux étudiants étrangers inscrits aux cours préparatoires selon la spécialité qu'ils ont choisie.

3.3 A la fin de l'année universitaire les examens de fin d'études sont organisés. En cas de réussite, les étudiants obtiennent un certificat de fin d'études préparatoires et peuvent poursuivre leurs études selon la spécialité choisie, dans un établissement d'enseignement supérieur ou dans celui dispensant la formation de technicien supérieur en fonction de l'affectation délivrée par l'Agence fédérale pour l'éducation.

La ville et l'établissement où l'étudiant étranger poursuivra ses études après avoir obtenu le certificat de fin d'études préparatoires, sont proposés par les autorités russes conformément au plan d'affectation.

3.4. Les étudiants étrangers qui n'ont pas acquis au cours des études préparatoires les connaissances nécessaires pour poursuivre le cursus ne seront pas admis à poursuivre des études en Russie.

4. Les étudiants étrangers souhaitant préparer un diplôme de bakalavr (Note du traducteur pour les lecteurs français : équivalent d'une licence française) doivent présenter un diplôme de fin d'étude du second degré équivalent au certificat de fin d'études générales secondaires (complètes) ou au diplôme du technicien supérieur délivré en Russie.

Ceux qui souhaitent préparer un diplôme de maguistr ((Note du traducteur pour les lecteurs français : équivalent d'un master) doivent présenter un diplôme équivalent à celui de bakalavr dans la filière choisie.
Pour s'inscrire aux études doctorales les ressortissants étrangers doivent présenter un diplôme équivalent à un diplôme de " spécialiste " ou à celui d'un maguistr ès sciences / ès arts délivré en Russie.

Un étudiant étranger souhaitant intégrer un institut, un université, une académie ou un établissement dispensant la formation de technicien supérieur doit présenter un dossier comprenant les documents suivants :

• demande d'inscription à l'établissement éducatif russe rédigée en langue russe (le nom complet de la spécialité doit être précisé) ;

• originaux ou copies dûment certifiées des diplômes et, le cas échéant, des annexes avec mention des matières enseignées et des notes obtenues aux examens, ainsi qu' éventuellement, d'autres documents dûment légalisés, attestations de l'équivalence du diplôme etc... ;

• traduction vers le russe dûment certifiée, du diplôme étranger et de l'annexe (si ce dernier est prévu par la législation de l'Etat ayant délivré le diplôme) ;

• copie de la pièce d'identité ou du passeport de l'étudiant étranger ;

• pour les personnes d'origine russe résidant à l'étranger : copies des justificatifs (sous forme d'un document ou autre) de leur appartenance aux catégories figurant dans l'article 4 de la Loi fédérale N 99 ФЗ du 24 mai 1999 " Sur la politique de la Fédération de Russie vis-à-vis des compatriotes résidant à l'étranger ";

• pour les ressortissants étrangers tenus d'avoir un visa pour se rendre en Fédération de Russie : copie du visa d'entrée.

• Photos en quantité prévue (le plus souvent, 6 photos de 4 x 6 cm.

Le nom indiqué dans les traductions des diplômes ne doit pas être différent de celui indiqué dans le visa d'entrée.

Les ressortissants étrangers souhaitant préparer un diplôme de bakalavr ou de " spécialiste ", doivent présenter un diplôme national de fin d'études générales secondaires (complètes) ou un diplôme national de technicien supérieur, ou un diplôme délivré par un pays étranger et considéré en Russie comme équivalent à un des deux diplômes mentionnés ci-dessus.

Les ressortissants étrangers souhaitant préparer un diplôme de maguistr doivent être titulaires d'un diplôme de bakalavr ou de " spécialiste " ou de " spécialiste de l'enseignement professionnel supérieur " ou enfin, d'un diplôme délivré dans un pays étranger et considéré en Russie comme équivalent à celui de bakalavr, à celui de " spécialiste de l'enseignement professionnel supérieur " ou à celui de " spécialiste ".

Les candidats à " l'aspirantura " (premier cycle des études doctorales) doivent en plus présenter des copies dûment légalisées d'un diplôme d'études supérieures équivalent à celui de " spécialiste " ou de maguistr ès sciences / ès arts, ainsi que des extraits de leurs bulletins de notes ou d'une liste des matières enseignées avec les notes (points) et, le cas échéant, une liste des travaux scientifiques publiés.

Les personnes se rendant en Russie dans le cadre d'une formation continue doivent posséder un programme (un plan) du stage.

5. Le 25 août 2008 le Gouvernement de la Fédération de Russie a signé l'Arrêté N 638 " Sur la coopération avec les pays étrangers dans le domaine de l'éducation (Accessible uniquement en langue russe)". Conformément à cet arrêté, les étudiants étrangers des établissements fédéraux de l'enseignement supérieur et de ceux de la section de technicien supérieur, bénéficient des bourses d'Etat tout le long de leur scolarité indépendamment de leur notes. De plus, ils sont logés dans les foyers d'étudiants selon les mêmes conditions que les étudiants de nationalité russe ayant droit à la scolarité gratuite. La catégorie " étudiants étrangers " inclut non seulement les citoyens étrangers mais les personnes d'origine russe résidant à l'étranger.

6. Les étudiants étrangers ayant validé leur cursus et ayant réussi leurs examens de fin d'études se voient délivrer les diplômes nationaux certifiant la qualification de bakalavr ès sciences / ès arts, de maguistr ès sciences / ès arts ou de spécialiste).

Les doctorants étrangers ayant validé le premier cycle d'études doctorales (aspirantura) et ayant soutenu une thèse se voient attribuer un grade de candidat ès sciences et délivrer un diplôme national de candidat ès sciences.

Les doctorants étrangers ayant préparé et soutenu une deuxième thèse se voient attribuer un grade de docteur ès sciences et délivrer un diplôme national de docteur ès sciences.

Voir "  Modalités d'admission des étudiants étrangers (Accessible uniquement en langue russe) aux établissements d'enseignement supérieur agréés par l'Etat " validés par l'Arrêté du Ministère de l'Education et de la Science du 28 décembre 2011 N 2895 (Accessible uniquement en langue russe)).

Détails

Écrit par Elie Chancelin

Catégorie : Etudier à l'étranger

Toute personne résidant sur le territoire dela Fédération de Russie et ayant droit à l'enseignement général, peut être inscrite dans une école d'enseignement général. Les autorités municipales chargées de l'éducation sont responsables de l'accueil de tous les enfants de réfugiés et de leur intégration dans les établissements d'enseignement général. Les modalités d'admission des enfants étrangers dans les établissements fédéraux et municipaux d'enseignement général sont établies par les fondateurs de ces établissements.

Les collectivités locales doivent prendre les dispositions nécessaires à ce que toute personne résidant dans leur localité puisse choisir l'établissement d'enseignement général (école) qui lui convient le mieux (article 31 de la Loi de la Fédération de Russie " Sur l'éducation "(Accessible uniquement en langue russe)).

Si les justificatifs nécessaires sont fournis et les programmes scolaires du pays d'origine et ceux de la Russie sont comparables, l'enfant est admis à l'école et dirigé, après un entretien préalable, vers une classe correspondant à son niveau même s'il ne maîtrise pas suffisamment bien la langue russe.

En cas d'absence de justificatifs, on vérifie le niveau de connaissances :

-         de la langue russe et de la mathématique (pour les enfants de la 5^ème à la 7^ème classe de l'école)

-         de la langue russe, la mathématique, la physique et la chimie (pour les enfants de la 8^ème à la 10^ème classe),

afin d'évaluer leur niveau et les diriger vers une classe appropriée.

Les élèves immigrants de la 9^ème et de la 10^ème (12^ème) classe ayant validé leurs cursus dans l'enseignement général fondamental et l'enseignement général secondaire (complet) et ayant reçu les notes annuelles satisfaisantes pour toutes les matières enseignées dans l'établissement, sont autorisés à se présenter aux examens de fin d'études. Les élèves ayant obtenu une note insuffisante pour une des matières enseignée peuvent également être autorisés à se présenter aux examens mais ils seront obligés de passer l'examen portant sur cette matière.

Pour les enfants immigrés, l'examen de fin d'études portant sur la langue russe à l'issue de la 9^ème classe est organisé de la même manière que pour les élèves des écoles où l'enseignement se fait en langue maternelle qui n'est pas la langue russe.

Lors de l'examen de fin d'études portant sur la langue russe à l'issue de la 11^ème classe, ces élèves doivent rédiger une dissertation. Les sujets sont les mêmes que pour les élèves des écoles où l'enseignement se fait en langue maternelle (non russe).

En outre, les enfants immigrés ont la possibilité d'obtenir un certificat de fin d'études générales secondaires (complètes) par la voie d'une candidature libre. Ceux qui choisissent cette modalité doivent fournir, au plus tard trois mois avant les examens de fin d'études, une demande adressée au dirigeant de l'établissement d'enseignement général (directeur de l'école)  dont il dépend, ainsi que les attestations concernant les examens passés antérieurement.

Les instituts, universités et académies publics russes ont des quotas, établis par le gouvernement, pour l'admission d'un certain nombre des ressortissants de Biélorussie, de Kirghizie, de Kazakhstan, de Tadjikistan, ainsi que des personnes sans nationalité et des personnes d'origine russe résidant à l'étranger, au même titre que des personnes ayant la nationalité russe. (Voir l'Arrêté du gouvernement de la Fédération de Russie du 25 août 2008 N 638 (Accessible uniquement en langue russe)).

LES RESSORTISSANTS DES PAYS ETRANGERS SE RENDANT EN RUSSIE POUR FAIRE DES ETUDES SONT ADMIS AUX ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR (INSTITUTS, UNIVERSITES, ACADEMIES) :

·        en vertu des traités internationaux (Accessible uniquement en langue russe);

·        en vertu des affectations de l'Agence fédérale pour l'éducation, dans la limite des quotas d'admission ;

·        en vertu des accords directs signés par l'établissement d'enseignement supérieur (institut, université, académie) s'il s'agit de l'admission des étudiants tenus de payer leur scolarité. Le nombre de places " gratuites " est limité par l'agrément dont l'établissement est titulaire ; les conditions d'admission sont établies par le règlement en vigueur.

Les personnes résidant dans les Etats issus de l'ex-URSS peuvent bénéficier d'une scolarité financée par les fonds publics en fonction des résultats obtenus aux épreuves d'entrée organisées dans les instituts, universités et académies russes. Les modalités d'admission sont définies par le règlement de l'établissement en question.

Tous les ans, le Ministère de l'Education et de la Science informe les établissements d'enseignement supérieur des nouveaux traités internationaux établissant les droits des ressortissants étrangers d'être admis aux instituts, universités et académies russes.

Conformément à l'arrêté du Comité exécutif de la Communauté de Russie et de Biélorussie N 1 du 11 avril 1996, les citoyens de la République Bélarus ont les mêmes droits d'accès aux établissements éducatifs, y compris aux études doctorales, que les citoyens de Russie.

Les accords concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes, signés par la Russie avec toutes les ex-républiques de l'URSS (à l'exception de la Georgie, l'Ouzbékistan et les pays baltes) sont aujourd'hui en vigueur.

Tous les ans le "  Rosobrnadzor " (Service fédéral du contrôle de l'éducation) publie une lettre d'information signalant les Etats de CEI ayant signé des accords avec la Russie concernant la reconnaissance mutuelle des diplômes. Les titulaires des diplômes délivrés dans ces Etats sont dispensés de la procédure de reconnaissance des diplômes et doivent fournir aux Commissions d'admission les originaux et les traductions vers le russe de leurs diplômes nationaux .

Dans son Communiqué de presse du 09.07.2009 le " Rosobrnadzor " déclare : " Les diplômes nationaux délivrés par les établissements éducatifs de l'Azerbaïdjan, l'Arménie, la Belarus, le Kazahstan, le Kirghizstan, la Moldavie, le Tadjikistan, l'Ukraine et la Turkménie, ainsi que par les autorités effectives de l'Abkhazie et de l'Ossétie de Sud, qui sont équivalents aux diplômes russes de fin d'études générales fondamentales et de fin d'études générales secondaires (complètes) sont acceptés par les établissements russes d'enseignement supérieur et par ceux de la section de technicien supérieur. La présentation des documents attestant leur reconnaissance sur le territoire de la Russie n'est pas exigée. "

Les diplômes mentionnés ci-dessus ne sont acceptés qu'accompagnés par la traduction vers le russe. Leurs titulaires peuvent choisir de les faire certifier soit par un notaire russe, soit par le service consulaire de Russie dans le pays ayant délivré le diplôme, soit par le service consulaire du pays ayant délivré le diplôme en Russie .

Les diplômes de l'enseignement supérieur attestant de l'octroi d'une qualification professionnelle après un cursus de 4 ans, délivrés en Kazakhstan et en Kirghizstan, sont acceptés par les signataires de l'accord (Bélarus, Kazakhstan, Kirghizstan et Russie) pour la poursuite des études dans ces pays à condition que les établissements qui les ont délivrés répondent aux critères établis. De la même manière, le diplôme de bakalavr délivré au Kazakhstan et le diplôme d'études supérieures professionnelles attestant de l'octroi d'un grade de bakalavr délivré en Russie, donnent l'accès à un emploi ou à une poursuite d'études en Bélarus, Kazakhstan, Kirghizstan et Russie.

Les diplômes suivants doivent être acceptés en Bélarus, en Kazakhstan, en Kirghizstan et en Russie :

-         diplôme d'études supérieures délivré en Bélarus et attestant de l'octroi de la qualification de " spécialiste " ou de spécialiste de formation approfondie ;

-         diplôme d'études supérieures délivré au Kazakhstan et attestant de l'octroi de la qualification de " spécialiste ";

-         diplôme d'études supérieures délivré au Kirghizstan et attestant de l'octroi de la qualification de " spécialiste " après un cursus d'au moins 5 ans ;

-         diplôme d'études supérieures professionnelles délivré en Russie et attestant de l'octroi de la qualification de " spécialiste ". 

Les diplômes mentionnés ci-dessus ont une valeur égale pour la poursuite d'études, y compris pour l'inscription aux études doctorales, ainsi que pour l'accès à un emploi dans le domaine qui correspond à la spécialité et à la qualification, à condition que les établissements qui les ont délivrés répondent aux critères établis par l'autorité compétente pour la reconnaissance des diplômes.

Les études et la formation continue des ressortissants étrangers dans les instituts, les universités et les académies russes, et, à l'inverse, les études poursuivies à l'étranger par les ressortissants de la Russie sont effectuées dans le cadre des contrats directs signés par les établissements éducatifs, les associations, les autorités compétentes et d'autres personnes civiles, ainsi que les personnes physiques, conformément aux traités internationaux signés par la Russie.(Accessible uniquement en langue russe)

Détails

Écrit par Elie Chancelin

Catégorie : Etudier à l'étranger

Budget mensuel à prévoir

Détails

Écrit par Elie Chancelin

Catégorie : Etudier à l'étranger

En fonction de votre statut, de la durée de votre séjour d’études ou de votre budget, vous pouvez choisir entre les locations en résidence universitaire et le logement privé (chez les particuliers).

Les résidences universitaires offrent des chambres dont les prix varient suivant l’aménagement et le confort. L’étudiant loge généralement dans une chambre individuelle, mais partage avec les autres étudiants la cuisine, la salle de séjour, la douche et les toilettes. Ce type d’hébergement (appelé « kot* ») vous permet de rencontrer des étudiants de tous pays et de tous niveaux d’études.

Le prix moyen d'une chambre est de 270 euros par mois. Le nombre de places étant limité, il est important que vous accomplissiez certaines démarches administratives dans des délais bien spécifiques. En ce sens, vous devez contacter le service des logements de l’université, de la haute école ou de l’école supérieure des arts où vous souhaitez étudier.

Pour un logement dans le secteur privé, deux modes de recherche sont possibles : la recherche personnelle et la recherche via une agence spécialisée.

La recherche personnelle peut se faire via Internet, ainsi qu’en consultant les panneaux d’affichage des magasins comme certaines librairies ou grandes surfaces. Se promener dans les rues afin de repérer les logements à louer (affiche en façade) est aussi une manière très répandue de trouver un logement.

La recherche par l’intermédiaire d’une agence immobilière concerne principalement des logements dont les prix sont plus élevés. Si vous disposez des moyens financiers suffisants pour payer un loyer important, il peut être pratique de passer par ce service.

Les prix moyens d’un logement dans le secteur privé (chambres - kots, studios ou appartements meublés) varient de 250 à 500 €/mois selon le type de logement.

Afin de trouver un logement en résidence universitaire ou dans le secteur privé, des services des logements organisés au sein des établissements d’enseignement supérieur vous aident à orienter vos recherches.

Vous pouvez également consulter le site internet HousingAnywhere (link is external) afin de trouver un logement étudiant à court terme.

Informations essentielles pour la location d’un logement

Le bail (ou contrat de location) : pour toute location, vous devrez signer un contrat de location, dont la durée est en général d’un an. Au moment de la signature du contrat, vous devrez verser le montant de la garantie locative.

La garantie locative est une somme équivalente à un ou deux mois de loyer. Elle est demandée au moment de la signature du contrat. Elle vous sera remboursée en fin de bail, après la réalisation de l'état des lieux de sortie, la remise des clés et la clôture des comptes.

Détails

Écrit par Elie Chancelin

Catégorie : Etudier à l'étranger